Los códices griegos del Nuevo Testamento

Los códices griegos del Nuevo Testamento son unos 5.000. Seguiremos en esta breve relación la lista oficial de C. R. Gregory con sus suplementos.

Podemos empezar por los más famosos unciales:

  • El Sinaiticus (S), único N.T. completo uncial, que además dio a conocer la Epístola de Bernabé y el Pastor de Hermas (hay infinidad de variantes; es famosa la de Mt 6,28, donde se dice de los lirios del campo no que «no sufren ni hilan», sino que «no cardan ni hilan»);
  • El Alexandrinus (A), tiene la mayor parte del N.T., (texto inferior en los Evangelios; afín a B y S en el resto);
  • El llamado códice B o Vaticanus, falta el final; texto alejandrino;
  • Importante,  codex Bezae (D), del s. V-VI; en Cambridge por donación del humanista Teodoro Beza; casi sólo Evangelios en el orden occidental, Mateo, Juan, Lucas, Marcos y Actas; bilingüe, con el griego a la izquierda; texto occidental, con muchos correctores; singularidades como el ser el primero que recoge el discutido episodio de la adúltera en Jn 7,53-8,11 o añadir en Lc 23,53 que José de Arimatea cerró el sepulcro con una piedra que apenas moverían 20 hombres.

Otros unciales del N.T. son:

  • Claromontanus (Dp o 06); s. VI, París; Epístolas bilingües, muchos correctores;
  • Basiliensis (E) s. VIII, Basilea; Evangelios de tipo bizantino;
  • Laudianus (Ea o 08); s. VI-VII, Oxford; Actas bilingües con el latín a la izquierda)
  • Coislinianus (Hp o 015); s. VI, París; hojas en Leningrado, Moscú, Kiev, Turín y Monte Athos; Epístolas de tipo alejandrino;
  • Regius (L), s. VIII, París, afín a B;
  • Purpureus Petropolitanus (N o 022), s. VI, Leningrado, pero con hojas en Patmos, Roma, Londres, Viena, Atenas, Nueva York; códice de lujo, letras en plata, nomina sacra en oro, pergamino purpúreo; texto de tipo bizantino);
  • Evangelios de la col. washingtoniana de Freer (s. IV-V); ordenación como en el códice de Bezae; (con un pasaje singular, después de Mc 16,14, en la que los discípulos se disculpan ante el Señor);
  • Rossanensis (Rossano E), s. VI, ; Mateo y Marcos; letras en plata y oro y miniaturas sobre pergamino purpúreo,
  • etc.

Los papiros griegos del Nuevo Testamento por ser especialmente interesantes los vamos a estudiar aparte (en este enlace)

Hay varios miles de manuscritos cursivos del Nuevo Testamento; muy pocos de ellos lo contienen entero, siendo, en cambio, muchos los Evangeliarios o los que abarcan las restantes obras o algunas de ellas. La clasificación en familias se va haciendo lentamente, aunque con dificultades.

Autor: M. FERNÁNDEZ-GALIANO en voz Manuscritos de la enciclopedia GER

BIBLIOGRAFÍA RELACIONADA:

  • K. ALAND, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, I, Berlín 1963;
  • D. BARTHELEAIY, Les devanciers d’Aquila, Leiden 1963; M. FERNÁNDEZ-GALIANO, Veinte años de crítica textual de la Biblia griega, «Est. Cl.» I (1950-52) 3-10 y 570-572; ID, Nuevas páginas del códice 967 del A. T. griego, «St. Papyr.» X (1971) 7-76;
  • C. R. GREGORY, Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments, Leipzig 1908;
  • S. JELLICOE, The Septuagint and Modern Study, Oxford 1968;
  • F. G. KENYON, The Text of the Greek Bible, 2 ed. Londres 1949;
  • B. METZGER, The Text of the New Testament, Oxford 1964;
  • H. 1. M. MILNE-T. C. SKEAT, Scribes and Correetors of the Codex Sinaiticus, Londres 1938;
  • J. O’CALLAGHAN, ¿Papiros neotestamentarios en la cueva 7 de Qumrán?,- «Biblica» LIII (1972) 91-14;
  • A. RAHLFS, Verzeichnís der griechischen Handschriften des Alten Testaments, Berlín 1914
  • R. ROCA-PUIG, Un papiro griego del Evangelio de S. Mateo, Barcelona 1962;
  • V. SPOTTORNO, Nota sobre los papiros de la cueva 7 de Qumrán, «Est. Ci.» XV (1971) 261-263;
  • H. B. SWETE-R. R. OTTLEY, An Introduction to the Old Testament in Greek, reimpr. Nueva York 1968

4 comentarios en “Los códices griegos del Nuevo Testamento”

  1. me gustaría ser parte del equipo que trabaja para poner al alcance del público los otros códices, en la misma presentación que tiene el código sinaítico. agradezco el tremendo esfuerzo desplegado y la minuciosidad del trabajo realizado

    1. Gracias Carlos por tu generosa disposición pero por ahora no tenemos intención en llevar a cabo ese trabajo que indicas. Es un proyecto sin duda interesante, pero que rebasa por ahora nuestras posibilidades. Saludos

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s