Tarda un poco en abrirse porque son 7 Megas; pero puede ayudar a la hora de traducir un texto bíblico.
- Comentarios
- Rebloguear
-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Tarda un poco en abrirse porque son 7 Megas; pero puede ayudar a la hora de traducir un texto bíblico.
Escritura_Sagrada 
Shalom: Gracias por el diccionario español hebreo arameo ,me parece un gran aporte,les felicito por este gran trabajo.Yo deseo aprender arameo actual o bíblico con escritura , pronunciación y traducción al español.¿Podrían ustedes ayudarme.
Que El Señor les bendiga y les guarde.
Alberto
Dios te bendiga Alberto la gloria este contigo mi nombre es Salvador Sánchez Camacho mi vida está para el y el que necesita saber más de el Jesucristo podrías informarme donde conseguir ya sea diccionario o Biblia hebreo arameo griego y latín traducida en español y pronunciación o si en este caso tu tienes alguna información de estos mismo que pudieras compartir te lo agradecería mucho estoy tratando de terminar de estudiar en lenguas para poder aprender más de nuestro señor Jesucristo hijo de Dios vivo y verdadero en estos idiomas agradezco tu atención Dios te bendiga hoy y siempre
Gracias
SSC.
hola soy oscar,,,y creo q nesecito conseguir sicnificados de palabras q no cosco y me llegan en la palabra,,,el Dios vivo y creador del homre y padre de el Señor Jesus.
Bendiciones de lo alto para saber que día murió Jesús. solo estoy seguro que a los tres días resucito
Donde puedo conprar un dixionario biblico hebreo y espanol
Hoy hablan cosas que no se sustentan con la biblia
Hola ,xfabor m ayudarian ,como puedo obtener algun libro en griego ,arameo y hebreo pues estoy ganando almas para mi salvador y Señor Jesucristo y an surgido tantas preguntas q no puedo contestar pues no c aveces el significado d esto y m gustarua con todo el corazon saber mas d mi salvador ,xfabor m pidrian decir como puedo obtener estos libros?! C lis pido d corazon y amor en Cristo Jesus,gracias!!
gracias por el diccionario español hebreo arameo es de gran importancia
me interesa este producto por que es de suma importancia para aquellos que no lo podemos comprar y de verdad gracias por eviarmelo que el seór les bendiga mucho.
gracias por brindarnos este material muy importante para nuestra busqueda en la palabra , DIOS los bendiga
Muy bonita la anécdota Joaquín y la reflexión con la antecedes muy sugerente. Gracias una vez más desde estas tierras venezolanas
muy bueno
PERO ES ARAMEO O HEBREO? NECESITO TRADUCIR A ARAMEO SLUDOS!
Es hebreo, solo al final tiene algunas palabras en arameo. Saludos
me interesa mucho el hebreo
De verdad necesito que me ayuden es de suma urgencia
esto esta super y es d bendicion para mi vida
Mas que nunca, es la Hora de La Palabra que el mundo necesita en estos momentos y sin duda en el futuro.
Siga (n) adelante y que El Señor le (s) bendiga con creces.
Dios les bendiga. Quisiera tener el diccionario hebreo xq es de suma importancia para mi y para muchos.
Quisiera tener el diccionario hebreo por que quisiera saber como se escriben muchas palabras y aprender a leer
buenas tardes,es para ver si alguien me puede colaborar por que quiero traducir la frase «soy soldado de jesucristo» al idioma arameo agradezco su colaboracion y si alguien sabe me puede enviar la traduccion ami correo rcorredorsantana@gmail.com
gracias por su atencion y espero su pronta respuesta.
hola quisiera saber como es mi nombre en arameo y como se escribe ! gracias
Querido Pedro, espero lo comprendas, pero desde hace tiempo no hago este tipo de encargos. Existen otras páginas que ofrecen este servicio y en la actualidad tengo más trabajo del que me permite dedicarme a responderos. Lo siento de verdad. Espero me disculpes.
Recibe un saludo cordial de Rafael
Es de buena ayuda ..
Gracias, katty, por el comentario. Saludos
DISCULPRN COMO SE DICE EN ARAMWO PENTECOSTES
muchas gracias
En hebreo es así: חֲג הַשָׁבוּעוֹת
quiero aprender hebreo
Hola me interesa aprender hebreo.
q precioso escribir ,leer ,entender el Hebreo
Necesito encontrar el significado de estas 2 palabras:jesua y jhamashia es de extrema urgencia
La frase puede significar algo así como «Jesús es el mesias»
quisiera saber quien puede ayudarme a traducir un versiculo de la biblia en arameo me urge mil gracias
Meintereza leer las escrituras hebrea en español
hace mucho tiempo deseo aprender el verdadero significado de algunas palabras escritas en la biblia y creo que aqui me pueden ayudar ,gracias Dios bendiga aun mas este trabajo.
Gracias a ti por tu animoso comentario. Que Dios te bendiga. Saludos
que bueno que exista este espacio , shalom ailejem.
Deseo aprender el idioma Arameo al igual escrivir y hablar. Shalom
Gracias, Marie, por tu comentario. Y ¡ánimo con el Arameo!. Saludos
Gracias por el aporte, que Dios te bendiga. שׁלום
esta bien cagado tu diccionario
Me interesa mucho este diccionario
Gracias a Dios, encontre esta ayuda no poseo ningun otro medio para preparar un bosquejo, ni siquiera estudie en un instituto, pero Dios me a colocado en la posicion de un predicador , en mi pequeña ( PERO GRAN ) iglesia
mil gracias por este aporte!!!
Gracias pame por tu comentario. Saludos
les agrAdezco el envió del diccionario
agradezco este espacio y el envio del diccionario 29 de junio ,2013
Responder
Muchas gracias a usted, Marta Micaela, por su comentario. Saludos
Definitivamente un oasis de conocimiento. Muchas gracias por todo lo que hacen para que otros seamos bendecidos para bendecir. Dios gracias por todos ellos
Gracia a ti, Juan, por este comentario tan bonito. Bendiciones
alguien me puede ayudar en una tarea que tengo que traducir palabras de hebreo a español
Hola ! mi nombre es Alma, y quisiera saber porque no puedo ver el diccionarioojala y pueda ayudarme.de antemano muchas gracias Dlb.
Pues no lo sé Alma. Yo acabo de pinchar en el enlace donde pone Diccionario hebreo-español y si que se puede bajar el diccionario. Suerte y Bendiciones
como puedo conseguir un diccionario de hebreo-espanol para fines de estudios.gracias.amen
Saludos, he leido cosas muy buenas sobre el diccionario y quise bajarlo pero por mas que lo intento no puedo. Espero me puedas ayudar. Gracias
me gustaría usar este diccionario se ve que es bueno
Gracias Por el diccionario espanol hebreo,es una grande ayuda, deseo aprender de Las sagradas escrituras en hebreo, agradesco buestra ayuida, gracias.
Gracias a ti Ramiro. Bendición
Espero que el apoyo brindado este diccionario hebreo espsñol me sea de una enorme bendicion para la comprensión más fideligna de Lss Sagradas Escrituras. Doy gracias a todos los que han hecho posible la elaboración de este material lingüístico. Dios les Bendiga.
existe el infierno, citas biblicaz
Gracias por esta pagina. Y a ustedes por facilitarnos quisiera saber como se escribe mi nombre en hebreo yaneth Dios le continúes bendiciones
que tal,,,tengo una carta escrita en arameo,,(hebreo biblico)..de un descendiente directo del rey salomon que desea traducir al español y no encuentra como,,hay alguna posibilidad de poder hacerlo?, es una carta de su bisabuelo que le gustaria mucho traducir…gracias
Ayuda x favor kiero el nombre de Santiago en arameo o hebreo
disculpen no se como usar el diccionario alguien que me ayude no tengo idea de como usarlo mandenmelo por face
gracia por el diccionario biblico Dios los bendiga
¨hola lo quiero descargar por todas las dudas que tengo sobre el verdadero noMbre del
ETERNO
alguien puede traducir antonela a hebreo porfavor
hola quiero traducir esta frase en arabe..».el camino que recorro para llegar a mi misma»…gracias
Reblogueó esto en Chetumal, Costa Maya, Belize, Consulting and Advis.
hola me gustaria saber si podrian hacerme una oracion para san miguel arcangel al idioma Hebreo gracias espero si puedan ayudarme
Hola Nan Jarquin, por ahora no hacemos estas cosas es posible que encuentres otras páginas en la red que atiendan esta petición. Los siento y gracias por confiar en nosotros. Slaudos
Quisiera un diccionario de español a arameo. Muchas gracias
Excelente herramienta para el conocimiento del amor de el avinu elohim
Gracias Rafael por tu comentario. Saludos
Los felicito por tan grande obra
Gracias a ti genadio por el amable comentario. Saludos
Muy intertesante el diccionario hebreo-español-arameo, en la biblia aparecen terminos que con la ayuda del diccionario nos permite una mejor comprension, tambien el griego es importante para el estudio de la biblia como por ejemplo la palabra apocalipsis, evangelio, etc.
Gracias Jaime por el comentario. Saludos
Hola, hace algún tiempo escuche la palabra mashema o mashima, la verdad no se si se escriba así, solo se que si la leo en español su sonido es igual o muy parecido o lo que escuche. Me podrían ayudar con su traducción por favor. Se que la palapra es aramea. Gracias
Hola,buenas tardes.. Espero que esten bien. Podria alguién ser tan gentil de traducirme al Hebreo los nombres: «Rosario – Toto» , por Favor.. Le estare verdaderamente muy agradecida. Muchas Gracias
me gusto el diccinario para conocer y entender lo que estaba escrito en la crus de Jesucristo que es el mismo dios del antiguo testamento , YHWH. que es el YO SOY . o Jesus nasareno REY delos judios gracias
Saludos
Hola me gustaría traducir esta frase a hebreo ya que es muy importante para mi y no me fio de los traductores, si alguien me puede ayudar: que tu luz nos guíe siempre. Gracias
Me gustaría comprarlo y saber dónde lo venden y cuanto cuesta, también me gustaría saber mi nombre en arameo y hebreo, gracias por la información, es muy buena, Y espero que me den información de como lo puedo o tener, muchas gracias.
Como bajar la aplicación
Por favor ayudenme a traducir “música del cielo” a arameo… Plisss!!!
Gracias de antemano!!
Que significa Kadashi?
Bueno, no lo se en verdad. Parece que es una palabra rusa (podría ser algo así como resurrección) o un dialecto africano (hausa) y significaría derrotarlo. En fin que no parece hebreo. Siento no poder ayudarte
Hola.
tengo un pergamino antiguo escrito en hebreo y necesito traducirlo al español,agradeceria mucho si puedo contar con alguna ayuda.gracias de antemano.
Por si alguien se anima…
Gracias Enrique por el comentario
Hola Dios les bendiga, espero puedan ayudarme a traducir tres palabras en hebreo. No sé como se escriben en hebreo, sólo sé que cada una, significan extensas frases de dura reprensión. Alguna vez hace mucho tiempo se me dijeron estas palabras en un sueño para amonestar a una persona en particular, pero olvidé la traducción exacta y su significado literal. Espero de corazón me puedan ayudar y agradezco tomen el desafío. Las palabras son: «sabai, lama shima»
Hola buen día, quisiera pedirle una ayuda… necesito traducir la siguiente frase al idioma arameo… «Uno con Dios es la mayoría». Le agradecería que me ayudara con esto, ya que he visitado otras páginas y traductores y siempre salen diferente las letras… Feliz día y que Dios lo bendiga siempre!!! Gracias.
¿ es una soga o un camello lo que no pasará por el ojo de una aguja ?
El contexto hace pensar en un camello
Estoy
Al frente de la congregación «CASA DEL AMEN» a la cual le imparto lecciones acerca de la Torah, mi interés es conocer el documento sagrado en la perspectiva hebrea. Es de suma importancia para todos nosotros conocer la traduccion fiel de «Dvar Ha Melekh Ha Gadosh» esto mas que una solicitud es una suplica. Shalom.
Está en estado constructo y su significado sería:
«una palabra (o cosa) del sagrado Rey»
Disculpa necesito saber vomo se dice la frase «todo lo que se quiere, debajo dem cielo tiene su hora» en hebreo o arameo..
Podria alguien ayudarme, se lo agradeceria mucho
me urge hablar en hebreo digame cuales son sus pronunciaciones corectas
Me gustaria aprender el idioma que lugar on line me recomienda todo esto me interesa
hola, quiaiera saber si alguien me puede traducir al Arameo la frase bíblica de Talitha Koumi. gracias
Como se escribe Alma no el nombre sino la energía que nos da escencia
Hola, me gustaría saber cómo se escribe «Yo Soy» en hebreo? Gracias
Bendiciones, estoy un poco confundido, el otro día tenia en mis manos un dicconario de edas traducciones, pero aquel tenia algo como esto «espíritu MT 2:3 (508)» es solo un ejemplo, y cuando buscaba en el diccionario hebreo el numero 508 me hablaba del espíritu, pero en este como puedo buscar la numeracion de una palabra ? SI me podrían ayudar seria de gran ayuda, Dios les Bendiga
Lo siento Darlin, este diccionario no sigue la numeración clásica del Diccionario Strong, que supongo es al que te refieres. Mejor busca ese diccionario, me parece que hay una versión online. Suerte!
QUE SIGNIFICA INSICURSISO…
Hola buena noche solo queria saber si ustedes saben cual es el significado de esta palabra «ishu shu tu» la verdad no se si existe pero en un sueño me lo dijeron y quiero saber el significado
Que significa la palabra » ishu shu tu»
quisiera aprender
No lo recomiendo, ni siquiera que lo suban peor que lo bajen, pues una vez los de la editorial quisieron hacerme problema acusandome de plagio. Mejor si lo eliminan.